택시 2

3. 등장인물

영화 택시 2에는 주요 등장인물 외에도, 사건의 배경이 되는 일본 측 인물들과 기타 등장인물들이 극의 재미를 더한다.

• '''일본 측 인물'''
• '''유리''' (시미즈 쓰유 분): 일본 방위성 장관의 경호를 맡은 일본 정보원 요원이다. 방위성 장관 경호원 유리로 표기 하기도 한다.
• '''카타노''' (코 스즈키 분): 야쿠자 조직의 두목이다.
• '''테니무라 장관''' (히라타 하루히코 분): 일본 방위성 장관이다.

• '''기타 등장인물'''
• '''알랭''' (에두아르 몽투트 분): 마르세유 경찰서의 형사이자 에밀리앙의 동료이다.
• '''자크 시라크''' (본인): 프랑스 대통령이다.
• '''리오넬 조스팽''' (본인): 프랑스의 총리이다.

3. 1. 주요 등장인물

• '''사미 나세리 - 다니엘 모랄레스'''

• '''프레데리크 디팡탈 - 에밀리앙 쿠탕-케르발렉'''

• '''마리옹 코티야르 - 릴리 베르티노'''

• '''엠마 셰르베리 - 페트라'''

• '''베르나르 파시 - 질베르 서장'''

• '''장크리스토프 부베 - 에드몽 베르티노 장군'''

• '''에두아르 몽투트 - 알랭 트레조'''

• '''시미즈 쓰유 - 유리'''

• '''히라타 하루히코 - 테니무라 장관'''

• '''코 스즈키 - 카타노'''

• '''자크 시라크 - 자크 시라크'''

• '''리오넬 조스팽 - 리오넬 조스팽'''

3. 2. 일본 측 인물

• '''유리''' (시미즈 쓰유): 일본 방위성 장관의 경호를 맡은 일본 정보원 요원이다. 스튜어디스, 경찰관, 간호사 등으로 변장하여 장관 구출을 위한 정보 수집을 한다.^[14] 전투 능력은 SP 수준으로, 페트라와 연계하여 닌자 3명을 상대로 호각의 싸움을 벌여 승리한다. 냉정하고 침착하지만, 상황이 여의치 않으면 악담을 하는 등 다혈질적인 면모도 있다.^[14]
• '''카타노''' (코 스즈키): 야쿠자 조직의 두목으로, 장관 납치 사건을 주도한 인물이다. 검은색 랜서 에볼루션 VI를 몰고 다닌다. 비정하고 냉혹한 성격으로, 작전을 위해 일반 차량을 총으로 쏴 전복시키기도 한다. 결국 프랑스 군에 체포된다.^[16]
• '''테니무라 장관''' (히라타 하루히코): 일본 방위성 장관으로, 마르세유 경찰의 마피아 대응 시찰 중 야쿠자에게 납치된다.^[15] 다니엘의 운전 실력을 높이 평가하며, "일본에서 자신의 전속 운전사로 삼고 싶다"고 말한다.

3. 3. 기타 등장인물

• '''알랭''' (에두아르 몽투트): 마르세유 경찰서의 형사이자 에밀리앙의 동료이다. 흑인이며, 에밀리앙에게 함부로 취급받지만, 지베르 서장의 엉뚱한 행동에 휘둘리는 고생스러운 인물이다.^[14]
• '''자크 시라크''' (본인): 프랑스 대통령으로, 샹젤리제 거리에서의 군사 퍼레이드에 등장한다. 행진하는 택시(푸조 406)를 보고 놀라는 일본 총리에게 "새로운 비밀 병기입니다. 초고속 택시예요."라고 설명한다.^[17][18]
• '''리오넬 조스팽''' (본인): 프랑스의 총리로, 종반 군사 퍼레이드에서 시라크 대통령과 함께 등장한다.^[19]

4. 제작

4. 1. 개발

4. 2. 촬영 중 사고

5. 평가

BBC의 닐 스미스는 이 영화에 대해 "별다른 장점은 없지만, 적어도 필요한 만큼의 고옥탄 스릴을 제공한다"라고 평가했으며, 별 다섯 개 만점에 두 개를 주면서 "1998년 프랑스 박스 오피스 히트작의 가상 재현"이라고 평했다.^[8]

5. 1. 흥행

5. 2. 비평

6. 한국어 더빙

KBS에서 2003년 1월 11일에 방영된 더빙판은 다음과 같다.

• 오인성 - 다니엘(사미 나세리)
• 김일 - 에밀리앙(프레데리크 디팡탈)
• 유해무 - 지베르 서장(베르나르 파시)
• 이윤선 - 베르티노 장군
• 이선 - 릴리(마리옹 코티야르)
• 오길경 - 페트라(엠마 비클룬드)
• 장유진 - 베르티노 부인
• 홍승섭 - 흑인 형사
• 구민선 - 유리(시미즈 츠유)
• 이근욱, 윤병화, 문관일, 한호웅, 이원준, 석원희는 기타 배역을 맡았다.

6. 1. KBS (2003년 1월 11일 방영)

• 오인성 - 다니엘 역^{[12][13][14][15][16][17][18][19]}
• 김일 - 에밀리앙 역^{[12][13][14][15][16][17][18][19]}
• 유해무 - 지베르 서장 역^{[12][13][14][15][16][17][18][19]}
• 이윤선 - 베르티노 장군 역^{[12][13][14][15][16][17][18][19]}
• 이선 - 릴리 역^{[12][13][14][15][16][17][18][19]}
• 오길경 - 페트라 역^{[12][13][14][15][16][17][18][19]}
• 장유진 - 베르티노 부인 역^{[12][13][14][15][16][17][18][19]}
• 홍승섭 - 흑인 형사 역^{[12][13][14][15][16][17][18][19]}
• 구민선 - 유리 역^{[12][13][14][15][16][17][18][19]}

7. 기타

=== 등장 차량 ===

• '''푸조 406'''

• '''미쓰비시 랜서 에볼루션 VI'''

• '''메르세데스-벤츠 E클래스 (W124)'''

• '''특별 수송 차량 "코브라"'''

• '''푸조 306MAXI'''

• '''AMX-30'''

• 방위청(현: 방위성)이 경찰을 시찰한다. 실제 일본에서는 경찰청이 치안 유지를 담당하므로, 방위 관계 고위 관리가 경찰을 시찰하는 일은 드물다.
• 야쿠자가 지배하는 곳은 "북일본" 지역으로 설정되어 있지만, 일본에서는 동서로 나누는 명칭이 많다.
• 극중에 등장한 최면술사의 의상과 헤어스타일은 일본 전통적인 헤어스타일과는 다르다.

7. 1. 등장 차량

• '''푸조 406'''

• '''미쓰비시 랜서 에볼루션 VI'''

• '''메르세데스-벤츠 E클래스 (W124)'''

• '''특별 수송 차량 "코브라"'''

• '''푸조 306MAXI'''

• '''AMX-30'''

7. 2. 일본 설정 관련

• 방위청(현: 방위성)이 경찰을 시찰한다. 실제 일본에서는 경찰청이 치안 유지를 담당하므로, 방위 관계 고위 관리가 경찰을 시찰하는 일은 드물다. 제작자는 프랑스의 국가 헌병대와 마찬가지로, 일본에서도 지방 경찰 업무를 헌병대가 관할하는 것처럼 묘사하고 있다. 이 설정은 이후 공개되는 장 르노 주연의 『와사비』에서도 찾아볼 수 있다.^[22]
• 야쿠자가 지배하는 곳은 "북일본" 지역으로 설정되어 있지만, 일본에서는 동서로 나누는 명칭이 많다(일부 텔레비전 방송국^[23]의 명칭으로 사용되는 정도).^[22]
• 극중에 등장한 최면술사의 의상과 헤어스타일이 일본 전통적인 헤어스타일과는 다르다. 오히려 다른 아시아 국가의 의상과 유사한 점이 있다.^[22]

참조

_[1] 웹사이트 Taxi 2 (2000) http://jpbox-office.[...] 2018-03-08
_[2] 뉴스 Luc Besson et la saga Taxi (épisode 2) https://www.lexpress[...] L'Express 2018-04-07
_[3] 웹사이트 Besson investigated for film death http://news.bbc.co.u[...] 2002-06-05
_[4] 웹사이트 'James Bond' stuntman convicted over film shoot death - INQUIRER.net, Philippine News for Filipinos https://archive.toda[...] 2013-02-21
_[5] 간행물 Taxi 2 grabs record 3 million admits in five days 2000-04-07
_[6] 간행물 'Hannibal' appeals to all tastes o'seas 2001-02-19
_[7] 뉴스 Taxi franchise gets into gear https://cineuropa.or[...] Cineuropa 2006-06-28
_[8] 뉴스 Taxi 2 (2000) http://www.bbc.co.uk[...] BBC 2001-07-09
_[9] 웹사이트 Taxi 2 (2000) https://www.mobygame[...] 2022-06-04
_[10] 웹사이트 Taxi 2 https://www.nintendo[...] 2022-06-04
_[11] 문서 映連興行収入 2000
_[12] 문서 実際はエミリアンのあまりの運転音痴さに、命の危機を感じた教習所の教官が半ば厄介払いの為に無理矢理に合格させた。
_[13] 문서 ただし「こんにちわ」を「コンニションアー」と発言するなどかなりいい加減な覚え方であった。
_[14] 문서 原語版でも日本語で「えぇい！チクショー！最悪だっ！！」と怒声を上げ、ダニエルとエミリアンを困惑させた。
_[15] 문서 その際原語版では「テニムラ？」と呼んでいたが吹き替え版では「ムッシュ・トウフ」「ムッシュ・テンプラ」「ムッシュ・テンコモリ」などさらにうろ覚えになってしまっている
_[16] 문서 ダニエルのタクシーはトンネルを抜けたところにあった坂をジャンプ台代わりに後述の主翼装置を使って滑空し、戦車の上を飛び越える事で逃げおおせた。当然ながらヤクザ一味のエボVIにはそれを真似する事は出来ず、カタノが乗っていた車両は戦車の主砲に激突して大破・横転してしまった。
_[17] 문서 実際のパリ祭軍事パレード映像から再利用。
_[18] 문서 当時のシラク大統領は親日家で知られた。
_[19] 문서 実際のパリ祭軍事パレード映像から再利用。
_[20] 문서 「カリスマGT」に「ランサー」のエアロと「エボリューションVI」のエンブレムを装着し日本仕様「風」にしている。
_[21] 문서 [[語呂合わせ]]で「華の国」、｢嫌な国｣と読める。
_[22] 문서 いわゆる、「勘違い日本」。
_[23] 문서 実際は[[北日本放送|'''北日本'''放送]]（[[富山県]]）より[[東日本放送|'''東日本'''放送]]（[[宮城県]]）の方が北。